El 'espikinglis', un gran género musical

Un anuncio lo ha vuelto a poner de moda

"Jarmoni an anderstanding, simpati and rastapoundin...", así canta Raphael en el anuncio de Aquarius. Y no está poseido. Lo que pasa es que hacía pellas en las clases de inglés. Y no es el único.

H. House, 17/05/2007

El anuncio de una bebida isotónica ha recuperado Aqurius, una canción de culto que publicó Raphael en su recopilatorio Yo soy aquel, en el año 2000, y cuya versión original procede de la ópera rock Hair, de la década de los setenta. El cantante español destroza la letra. Un ejemplo: "Oy enmun isindeseven jaus, an chupiter alait güit maars, tenpis güiligait de planets, anlaf güistirdestars, disisdiltaunin ofdieichofacueirio, dieichofacueirios, camon beibi telmi, acuerioooooooo uo, acueeeeerioooo...". El espikinglis es un género creado por El príncipe gitano, también conocido en su casa como Enrique Castellón Vargas. Es cantaor, bailaor, actor, torero frustrado y bilingüe frustrado. Así lo demostró cuando se le ocurrió hacer una versión del In the guetto de Elvis después de ver al rey del rock en vivo en Las Vegas. Sus estrofas tampoco tienen desperdicio: "pipol youn ol de tain, de chili gil pijain. Ejil grou viou, gu youn mandei". Un horror que ha sido superado con creces por Las seventies, dos señoras que podrían pasar por las madres de Las Ketchup y que aflamencan toda canción que tocan. Además, tienen la suerte de estar apadrinadas por Los Morancos. No hay programa de los cómicos en el que ellas no destrocen una canción. Sobre todo las de Travolta. No ha habido compasión con el Staying Alive, de la peli Fiebre del sábado noche, ni con el You are the one that I one, la más famosa de Grease. En sus letras se aprecia el talento que tienen para los idiomas: "a cat chis de monteplayer..." y lo mucho que les gusta dejar su ¡olé! en los estribillos.
A ver quién es el próximo que nos regala un curso acelerado de fonética.